Alcuni danno per scontato che riceveranno sostegno, ma considerano eccessivi gli ostacoli burocratici.
Some people take it for granted that they will receive support, but simply find that the bureaucratic obstacles are too great.
Saranno poi effettuate visite mediche e i bambini riceveranno sostegno e supporto psicosociale come previsto dal programma di reintegro, che è stato implementato dall'UNICEF e i suoi partner.
Medical screenings will now be carried out, and children will receive counselling and psychosocial support as part of the reintegration programme, which is implemented by UNICEF and partners.
Nell’ambito dell’invito riceveranno sostegno finanziario le azioni transnazionali che favoriscono l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi negli Stati membri dell’UE e che rispondono in particolare alle seguenti priorità:
Under this call for proposals, transnational actions promoting the integration of third-country nationals in the EU Member States will be funded. In particular, they will pursue the following three priorities:
Oltre 5000 famiglie (circa 30-35000 persone) a Mali e in Burkina Faso riceveranno sostegno con razioni alimentari per tre mesi.
Over 5000 families (30-35, 000 people) in Mali and Burkina Faso will be supported with food rations for three months.
Al momento non esiste un elenco esaustivo delle pratiche agricole che riceveranno sostegno nell'ambito della componente "verde" dei pagamenti diretti.
There is as yet no exhaustive list of agricultural practices which will be supported under the 'green' component of direct payments.
Oltre alla RDP di Corea, altri 11 Paesi riceveranno sostegno tramite il GDF.
In addition to DPR Korea, 11 other countries will receive support through the GDF.
Le aziende pronte a investire e i 17’000 giovani disoccupati (43% delle persone tra i 15 e i 29 anni nella regione dei cinque Comuni) riceveranno sostegno e questi ultimi saranno informati meglio sulle possibilità di carriera.
The 17, 000 unemployed young people (43% of the 15-29 age group in these five municipalities) and the companies ready to invest are to be supported and young people informed about the career opportunities open to them.
Oltre 4 milioni di persone riceveranno sostegno per studiare, formarsi e lavorare all'estero.
More than 4 million people will receive support to study, train, work or volunteer abroad.
Le autorità pubbliche selezionate riceveranno sostegno pensato specificamente in base ai loro bisogni.
The public authorities chosen will receive support specifically tailored towards their needs.
Questo rischia però di diventare un problema serio quando porta i politici in Albania a ritenere che qualsiasi cosa sostengano, riceveranno sostegno dai loro amici all'estero.
This starts becoming a serious problem, however, once it leads politicians in Albania to expect that whatever they do and argue, they will receive some backing from their friends outside.
Con l'adesione al programma, i partner riceveranno sostegno allo sviluppo, l’accesso all’API ed a numerose risorse tecniche.
By joining the programme, partners will receive development support, API keys and access to a wealth of technical resources.
Westport, Conn., USA, 1 novembre - I programmi educativi globali di Save the Children riceveranno sostegno, in questo periodo natalizio, dalla campagna IKEA Soft Toy, che si svolgerà dal 1° al 24 dicembre.
Westport, Conn., USA, November 1 - Save the Children global education programs will get a boost this holiday season from the IKEA Soft Toy Campaign, running from November 1 to December 24.
In effetti, risulta che si rivolgono volentieri ad essi, principalmente perché sanno che riceveranno sostegno e collaborazione nell’opera educativa dei figli.
In fact, these parents appear willingly to have recourse to them, mainly because they know that they will receive support and collaboration in their work of educating their children.
50 persone al mese riceveranno sostegno finanziario per pagare i servizi medici come test di laboratorio, lastre raggi x e degenze di durata breve o medio lunga.
50 people per month will receive financial support to pay for medical services such as lab tests, x-ray plates and stays short or long-term average.
Ora verranno effettuati dei controlli medici e i ragazzi riceveranno sostegno psicologico e sociale nell'ambito del programma di reinserimento, condotto dall'UNICEF e dalle organizzazioni partner.
Medical screenings will now be carried out, and the children will receive counselling and psychosocial support as part of the reintegration programme, which is implemented by UNICEF and partners.
I partner vincitori del premio – siano essi gruppi di comunità, imprenditori, organizzazioni di lavoratori o autorità locali – riceveranno sostegno nei piani di sviluppo, nella ricerca di fondi e nella creazione di partenariati.
Award winning partners – whether they are community groups, businesses, workers organisations or local authorities - will receive support in developing business plans, seeking funding and setting up partnerships.
0.32939004898071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some people take it for granted that they will receive support, but simply find that the bureaucratic obstacles are too great. 